日本夕陽百選の宿『三七十館』 ☆香住の旬☆情報

８月１２日の素敵なお客様+o｡☆9月発かに予約受付中

パパにしっかりだっこしてもらっていってきま～す！

生まれてはじめての、海の上のお散歩です！

　(o・ω・)人(・ω・o)ゆっくりお楽しみください♪

☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆
【1日３組限定】マリンスポーツ体験＆夜花火★じゃらん限定海遊び懐石プラン
☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆…☆

[ プラン内容 ]
今年の夏は、昼は海遊び＆夜は花火でエンジョイ～　夏の思い出づくり♪
　夏の醍醐味を１泊２日で全部たのしんじゃお～！！！！！

■□■こちらのプランは、１日３組限定なので、早い者勝ち！！！！！■□■

三七十館より、日頃感謝の気持ちを皆様にお返しできたらと出来た
夏限定【じゃらん限定】お得プラン登場です！
お料理のボリューム満点はもちろん！＆お値段がとてもリーズナブル
（通常料金の4.043円引きです）

●夕食お料理●
　　・自家製梅酒
　・前菜盛り合わせ３種盛り
　　・香住港産　地魚造り４種盛り
　　・翡翠豆腐
　　・香住港産　地魚の煮付け
　　・但馬牛陶板焼き
　　・ハタハタの天婦羅
　　・茶碗蒸し
　　・岩カキ
　　・もずく雑炊
　　・自家製香物
　　・季節のデザート

　等を使った懐石料理でございます
（お料理内容は季節・日替わりで旬のお品をお出しさせて頂きます）

【じゃらん限定】特典
　夕食後の遊びに、花火をプレゼント！
　（１室予約に１ヶプレゼント）

♪特典♪　
７月～８月お泊りの方へ、マリンスポーツ無料体験付
今子浦海水浴場ま車で３分(無料送迎あり)

★マリンスポーツ無料体験は、よくあるお問合わせ一覧
『マリンスポーツ無料体験の内容・時間は・・・・。』にて詳しくご説明しております

８月３日 素敵なお客様

さあ～～～♪行きますよ～♪

大将まだ～！！！はやくはやく～～♪

とばしてね～～♪と元気なみなさまです！

ありがとうございます！！！！楽しんで来てくださいね～♪」

楽しい夏の水遊び♪夏★海の幸５大舟盛＆但馬牛プラン★無料特典付き のプランもおススメです！

★大好評『春の５大ブランド』◆夏バージョン登場!!!!!
“板うに・高級魚ノドグロ・活地アワビ”に“豪華舟盛＆活岩かき・本場但馬牛も付くこの上ない贅沢な懐石コース
　
◆夕食◆
・食前酒
・前菜
・生うに(２名様板うに１枚）はそのままお造り＆うに丼にしても食べてもＯＫお好みで
・焼き物には“喉黒の一夜干しをはじめ、鮑の丸かじり”を炭火にてお焼きします
（ノドグロは調理場にてお焼きします）
・豪華舟盛り・・・その日の獲れたピチピチ魚介を日替わりで
・活岩カキ（又は焼きイガイ）
・但馬牛すき焼（一人用小鍋）
・地元産　美濃谷のよしろう米
・季節のお吸物
・デザート　　以上

※岩かきは、時期により違う食材に変わる場合がございます

♪夏の特典
７月～８月お泊りの方へは、マリンスポーツ無料体験付きです。
今子浦海水浴場まで車で３分(無料送迎有)
　

８月３日 素敵なお客様

さあ～～～♪行きますよ～♪

大将まだ～！！！はやくはやく～～♪

とばしてね～～♪と元気なみなさまです！

ありがとうございます！！！！楽しんで来てくださいね～♪」

楽しい夏の水遊び♪夏★海の幸５大舟盛＆但馬牛プラン★無料特典付き のプランもおススメです！

★大好評『春の５大ブランド』◆夏バージョン登場!!!!!
“板うに・高級魚ノドグロ・活地アワビ”に“豪華舟盛＆活岩かき・本場但馬牛も付くこの上ない贅沢な懐石コース
　
◆夕食◆
・食前酒
・前菜
・生うに(２名様板うに１枚）はそのままお造り＆うに丼にしても食べてもＯＫお好みで
・焼き物には“喉黒の一夜干しをはじめ、鮑の丸かじり”を炭火にてお焼きします
（ノドグロは調理場にてお焼きします）
・豪華舟盛り・・・その日の獲れたピチピチ魚介を日替わりで
・活岩カキ（又は焼きイガイ）
・但馬牛すき焼（一人用小鍋）
・地元産　美濃谷のよしろう米
・季節のお吸物
・デザート　　以上

※岩かきは、時期により違う食材に変わる場合がございます

♪夏の特典
７月～８月お泊りの方へは、マリンスポーツ無料体験付きです。
今子浦海水浴場まで車で３分(無料送迎有)
　

すいすい泳ぎイカを食べる！

夏もあっという間に過ぎて行きます！

泳ぎイカもすいすい逃げてしまいますよ～♪

泳ぎイカ！ブランド但馬牛！活鮑！今が旬★ご馳走食べ比べ懐石のプランもおススメです！

★タイムセール★８月３日～９日タイムセール期間中に、新規ご予約頂いた方(１泊2食の方に限り)に嬉しい特典付き
≪期間８月３日～１１日・１６日≫　花火をサービス（１部屋に１つ）
≪期間８月１７日～≫
１、日本酒1合 かソフトドリンクの夕食時ワンドリンク
２、お帰りの際に、１グループに１本ロールケーキのお土産
１，２のどちらかサービスさせて頂きます。
（ご注意下さい！）このプランのタイムセールは、盆（８月１２日～８月１５日）を除く平日ご利用のご予約のみの対応になります


夏の香住を騒がせる主役【泳ぎイカ】目を見張る新鮮な透明な身は、『コリコリ』と噛むほどに甘みが出る。そんな必食★！泳ぎイカと香住・但馬の海の幸他盛り沢山揃う懐石コース

（夕食お品書）
・食前酒　
・前菜３種　
・造り３種
・香住港産）　エテ鰈おろし煮
・ブランド但馬牛味噌陶板焼
・活アワビの陶板焼き
・香住・柴山港産）泳ぎイカ姿造り
　　※【スダチ＆塩　ネギ＆出汁　わさび＆しょう油】で味比べ
・もずく雑炊　
・デザート　　　　　
（お料理日替わり）

☆泳ぎイカは２～３名様で１匹の姿造☆天候により泳ぎイカの入らない事が極まれにございます その時は何か他食材(イセエビ・鮑など）でお楽しみ頂きますご了承下さいませ

★８/７～１６の期間【泳ぎイカ】はご用意できません

♪特典♪　
７月～８月３１日に三七十館へお泊りの方へは、マリンスポーツ無料体験付き
今子浦海水浴場ま車で３分(無料送迎あり)

７月２６日 素敵なお客様

さぁ～　さぁ～～
バナナボート　一気！に引っ張っていきますよー

振り落とされないよう
がんばって　つかまって下さいよー！

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
夏の旬料理が日替わりで変わる懐石プランのご紹介

（プラン名）
三七十料理長お勧め★香住旬の懐石プラン　

（内容）
三七十館　調理長がおススメの自慢の懐石料理プラン

季節のお品ご紹介♪献立は日替りとなります（夕食お品書一例）

・自家製梅酒
・前菜３種
・地魚お造り４種　
・エテカレイの煮付
・牛の味噌陶板焼き
・海の幸山菜天ぷら
・茶碗蒸し
・香住ガニボイル　
・〆魚の昆布
・手作り漬物
・もずく雑炊　
・季節のデザート

【女性のお客様へ嬉しい特典付き】
　・お好きな色浴衣無料貸出
　・ネイル・アロマの無料貸出あり

少し遠くて見えにくいですが、海の上はとても迫力がある体感スピードで！

たくさん遊んで頂けましたか！香住の海で思い出を作って。。。また来年も

是非おいで下さいませ！！！ありがとうございます♪

楽しい夏の水遊び♪夏★海の幸５大舟盛＆但馬牛プラン★無料特典付き

のプランもおススメです

★大好評『春の５大ブランド』◆夏バージョン登場!!!!!
“板うに・高級魚ノドグロ・活地アワビ”に“豪華舟盛＆活岩かき・本場但馬牛も付くこの上ない贅沢な懐石コース
　
◆夕食◆
・食前酒
・前菜
・生うに(２名様板うに１枚）はそのままお造り＆うに丼にしても食べてもＯＫお好みで
・焼き物には“喉黒の一夜干しをはじめ、鮑の丸かじり”を炭火にてお焼きします
（ノドグロは調理場にてお焼きします）
・豪華舟盛り・・・その日の獲れたピチピチ魚介を日替わりで
・活岩カキ（又は焼きイガイ）
・但馬牛すき焼（一人用小鍋）
・地元産　美濃谷のよしろう米
・季節のお吸物
・デザート　　以上

※岩かきは、時期により違う食材に変わる場合がございます

♪夏の特典
７月～８月お泊りの方へは、マリンスポーツ無料体験付きです。
今子浦海水浴場まで車で３分(無料送迎有)
　
★マリンスポーツ無料体験は、よくあるお問合わせ一覧【アクティビティ】項目
『マリンスポーツ無料体験の内容・時間は・・・・。』にて詳しくご説明しております

★７月２５日（土曜）　第38回かすみふるさとまつり　花火大会会場まで車で7分・徒歩30分(送りのみ無料送迎有)

朝とれのお魚で！美味しいおつくり♪

三七十料理長お勧め★香住旬の懐石プラン　 もおススメです！

※空気清浄機完備

※女性の方へサービス：
　大浴場にはアメニティ用品として
　オイルクレンジング・メイク落としシ―ト・化粧水・乳液をご用意しております
　ご自由にご利用下さいませ。

※小さなお子様と一緒に、家族風呂としてもゆっくりご入浴を楽しんで頂けます。




三七十料理長が毎日選りすぐる！旬の食材が並ぶ、日替わり懐石料理★※写真はイメージになります。[ プラン内容 ]
三七十館　調理長がおススメの自慢の懐石料理プラン

季節のお品ご紹介♪献立は日替りとなります（夕食お品書一例）

・自家製梅酒
・前菜３種
・地魚お造り４種　
・エテカレイの煮付
・牛の味噌陶板焼き
・海の幸山菜天ぷら
・茶碗蒸し
・香住ガニボイル　
・〆魚の昆布
・手作り漬物
・もずく雑炊　
・季節のデザート

【女性のお客様へ嬉しい特典付き】
　・お好きな色浴衣無料貸出
　・ネイル・アロマの無料貸出あり

７月１８日ご利用の素敵なお客様！ＮＯ1

もう少し大きくなったなら。。。海の上でもこ～～～んなふうに

かっこよく乗りこなしてみせま～す！！！

お楽しみいただけましたでしょうか？また、遊びにおいで下さいね～♪

お待ちしております！！！

.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○
【1日３組限定】マリンスポーツ体験＆夜花火★じゃらん限定海遊び懐石プラン
.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○.｡o○
今年の夏は、昼は海遊び＆夜は花火でエンジョイ～　夏の思い出づくり♪
　夏の醍醐味を１泊２日で全部たのしんじゃお～！！！！！

■□■こちらのプランは、１日３組限定なので、早い者勝ち！！！！！■□■

三七十館より、日頃感謝の気持ちを皆様にお返しできたらと出来た
夏限定【じゃらん限定】お得プラン登場です！
お料理のボリューム満点はもちろん！＆お値段がとてもリーズナブル
（通常料金の4.043円引きです）

●夕食お料理●
　　・自家製梅酒
　・前菜盛り合わせ３種盛り
　　・香住港産　地魚造り４種盛り
　　・翡翠豆腐
　　・香住港産　地魚の煮付け
　　・但馬牛陶板焼き
　　・ハタハタの天婦羅
　　・茶碗蒸し
　　・岩カキ
　　・もずく雑炊
　　・自家製香物
　　・季節のデザート

　等を使った懐石料理でございます
（お料理内容は季節・日替わりで旬のお品をお出しさせて頂きます）

【じゃらん限定】特典
　夕食後の遊びに、花火をプレゼント！
　（１室予約に１ヶプレゼント）

♪特典♪　
７月～８月お泊りの方へ、マリンスポーツ無料体験付
今子浦海水浴場ま車で３分(無料送迎あり)

★マリンスポーツ無料体験は、よくあるお問合わせ一覧
『マリンスポーツ無料体験の内容・時間は・・・・。』にて詳しくご説明しております

★７月２５日（土曜）　第38回かすみふるさとまつり　花火大会会場まで車で7分・徒歩30分(送りのみ無料送迎有)

さわやか酒アイス♪

地元香住鶴の酒アイスは、お酒の飲めない方でも食べられる、さわやかや口当たりと、
丁度いい甘さで、人気の商品です！「福寿蔵」では酒蔵の見学もできますし、お酒で造られたお土産の数々もお楽しみいただけるおススメのスポットです！

台風一過、夏の思い出旅には「香住」の海が最適ですよ～！
お待ちしております！！！

夏！海！ＢＢＱ＆三七十料理長お勧めの懐石【浜辺ランチ付】プラン★無料特典付き プランもいいですよ～！
【夏限定★三七十館大人気マリンスポーツ＆磯釣り＆海のミニ観光など無料体験あり♪
お昼は海でＢＢＱ。夜は宿で香住の海の幸懐石＆日本海一望の大浴場でゆっくり

夕食★香住海の幸（メニュー日替り）
・食前酒
・前菜３種盛り
・地魚造り４種盛り
・但馬牛陶板味噌焼き
・ハタハタの天ぷら
・茶碗蒸し
・岩牡蠣
・もずく雑炊
・自家製香物
・デザート

★海・浜辺でのランチ★今子浜海の小屋にてＢＢＱを召し上がって頂きます(準備は当方で致します)
・カレイ干物
・お肉（牛・鶏肉ホイル焼）・炭火でお焼します
・野菜・おにぎり(２個）
☆ＢＢＱは宿泊当日かお帰りの日のどちらかでご利用に限ります。事前にご利用日をお知らせ下さい

♪夏の特典
７月～８月　お泊りの方へは、マリンスポーツ無料体験付きです。
今子浦海水浴場まで車で３分(無料送迎有)

★マリンスポーツ無料体験は、よくあるお問合わせ一覧【アクティビティ】項目
『マリンスポーツ無料体験の内容・時間は・・・・。』にて詳しくご説明しております

★７月２５日（土曜）　第38回かすみふるさとまつり　花火大会会場まで車で7分・徒歩30分(送りのみ無料送迎有)

泳ぎイカ！ブランド但馬牛！活鮑！ご馳走食べ比べ懐石

夏の香住を騒がせる主役【泳ぎイカ】目を見張る新鮮な透明な身は、『コリコリ』と噛むほどに甘みが出る。そんな必食★！泳ぎイカと香住・但馬の海の幸他盛り沢山揃う懐石コース

（夕食お品書）
・食前酒　
・前菜３種　
・造り３種
・香住港産）　エテ鰈おろし煮
・ブランド但馬牛味噌陶板焼
・活アワビの陶板焼き
・香住・柴山港産）泳ぎイカ姿造り
　　※【スダチ＆塩　ネギ＆出汁　わさび＆しょう油】で味比べ
・もずく雑炊　
・デザート　　　　　
（お料理日替わり）

☆泳ぎイカは２～３名様で１匹の姿造☆天候により泳ぎイカの入らない事が極まれにございます その時は何か他食材(イセエビ・鮑など）でお楽しみ頂きますご了承下さいませ

★８/７～１６の期間【泳ぎイカ】はご用意できません

♪特典♪　
７月～８月３１日に三七十館へお泊りの方へは、マリンスポーツ無料体験付き
今子浦海水浴場ま車で３分(無料送迎あり)

★７月２５日（土曜）　第38回かすみふるさとまつり　花火大会会場まで車で7分・徒歩30分(送りのみ無料送迎有)