本日発売！じゃらん９月号【三七十館＆三七十鮨】掲載

本日書店・コンビニ発売のじゃらん本誌に、
　　三七十館と三七十鮨が掲載されています。


　　三七十館は　兵庫県・香住の宿紹介の１ページ目に掲載（P２４４）
　　　　　‥…━━━★ﾟ+.・‥…━━━★ﾟ+.・‥…━━━★ﾟ
　
　夏の人気プランや、９月香住カニ解禁に向けての先行予約プランのご紹介あり！！

　　また、“じゃらんnet”では本日８月１日～７日　タイムセール開始
　　　　～８月７日までに新規予約頂きましたら
　　タイムセール限定の嬉しい特典付お得プランが続々登場～



三七十鮨は　夏旬ドライブ特集♪
　　　“夏旬グルメでリフレッシュ”の紹介にて　（P４１）
　　　‥…━━━★ﾟ+.・‥…━━━★ﾟ+.・‥…━━━★ﾟ

　　夏限定の海の幸満載の“三七十鮨オリジナル丼ぶり”のご紹介
　　『またじゃらんを見た！』と一言！！！
　　嬉しい特典も本誌にて掲載あり！！！

三七十館より【直前予約】お勧めプランのご紹介
　　　　↓↓↓↓↓↓　
１日３組【得】美味い＆楽しい夏海遊び懐石♪

‥…━━━★ﾟ+.・‥…━━━★ﾟ+.・‥…━━━★ﾟ
　　　　　　　【８月★タイムセール特典】

８月１日～７日までの期間に新規でご予約頂いた方は必見！
８月宿泊の方へ【花火プレゼント付】　（１室予約に１袋）
※９月からの宿泊予約の方は、
花火か夕食時に地酒冷酒１本サービスのどちらかお選び頂けます。
‥…━━━★ﾟ+.・‥…━━━★ﾟ+.・‥…━━━★ﾟ　　


直前割・直前割引・直前予約・直前プラン】
●期間２０１３年７月１日（月）～９月１日（日）
三七十館より、日頃感謝の気持ちを皆様にお返しできたらと出来た
夏限定【１日３組限定】早い者勝ち！お得プランです！
お料理のボリューム満点はもちろん！＆お値段がとてもリーズナブル
（通常料金の4.043円引きです）
●夕食お料理●
　　・食前酒
　・前菜３種盛り
　　・地魚お造り４種盛り
　　・翡翠豆腐
　　・三番叟の煮付け
　　・但馬牛陶板焼き
　　・ふぐ天婦羅
　　・牛乳茶碗蒸し
　　・岩カキ
　　・若芽茶漬け
　　・手作り漬物
　　・季節のデザート

（お料理内容は季節・日替わりで旬のお品をお出しさせて頂きます）
♪特典♪　
７月～９月１日お泊りの方へは、バナナボート・磯釣りなどマリンスポーツ無料体験付き
今子浦海水浴場ま車で３分(無料送迎あり)